Слово ACCOUNT относится к банковскому счету:

• банковский счет – bank account
• текущий счет – current account
• накопительный счет – savings account

Слово BILL используется, когда мы говорим о счете за телефон, электричество или счете в ресторане.

• счет за телефон – phone bill
• счет за коммунальные услуги – utility bill
• оплатить счет – pay the bill

Фото любезно предоставлено freedigitalphotos.net