Фразы с предлогами 1

В этой заметке я хочу рассмотреть тему устойчивых английских выражений с предлогами. Некоторые из них совпадают по структуре и значению с русскими фразами. Например: in general – в общем; в основном.

Другие переводятся на русский без предлога: in advance – заранее; заблаговременно.

А третьи, если их перевести буквально, способны завести в тупик. Например, слово «good» переводится как «хороший; приятный», однако фраза «for good» означает – «навечно; навсегда».

Итак, первая часть устойчивых английских выражений с предлогами

1. в начале; сначала – at first
If at first you don’t succeed, try, try again.

2. с первого взгляда – at first sight
It was love at first sight.

3. по крайней мере – at least
You’ll have to wait at least an hour.

4. сразу; немедленно – at once
Come here at once!

5. сейчас; в данный момент – at present
At present she’s working abroad.

Сказать "Спасибо!" и рассказать об этом сайте друзьям.

Leave a reply:

Your email address will not be published.